Yes, a better way of managing this would be very helpful. Either updating the URL on the basis of an edited item title, or alternatively (ideally) allowing for the URL slug to be edited independently of the title.

Similar to how something like Wordpress works - it defaults to whatever you call the post, but you can edit the slug either at the point of initial creation, or later.